CASTELLA – Editora Martin Claret lança livro inédito do sul-coreano Park Min-gyu
Obra chega às livrarias 03/06 com a tradução de Nick Farewell e ilustrações de Ing Lee
Tido como um dos mais inovadores expoentes da literatura coreana moderna, Mingyu Park espanta os leitores com sua escrita criativa, cheia de elementos fantásticos. Com uma linguagem coloquial e, ao mesmo tempo, literária, o caráter lúdico de sua escrita, misturado com uma boa dose de cinismo e ironia, presenteia os leitores de Castella, Martin Claret, com contos que revelam as idiossincrasias e a desigualdade social na Coreia do Sul, mas que transcendem o espaço físico da península, reverberando até nossas encostas tropicais brasileiras.
Curiosidades
– leitura indicada para os amantes da cultura coreana
– leitura indicada para quem curte textos com tons de ironia e cinismo
– ao mesmo tempo em que desnuda realidades complicadas da Coreia do Sul, mantém um tom de esperança, de que as coisas podem mudar
– contos provocativos e emocionantes
– capa ilustrada pela artista coreano-brasileira Ing Lee
Sobre o autor
Nascido na Coreia do Sul em 1968, Park Min-gyu estreou como escritor em 2003. Sua escrita inovadora causou espanto no mundo literário coreano. Com seu uso de metáforas e descrições, frases e parágrafos que ignoram as regras gramaticais, estrutura narrativa que foge da lógica e personagens que se comportam de forma exagerada e fantástica, sua obra pode ser classificada como não convencional. Apesar dessas características, sua prosa é acessível, instigante, por vezes melancólica ou assustadora, prendendo o leitor do início ao fim. Ganhou, em 2013, os prêmios literários Munhak Dongne Author Award e Hankyoreh, com seus dois primeiros romances Lenda dos super-heróis do mundo e O ultimo fã clube de Sammi Superstars, respectivamente.
Castella é sua estreia no mercado editorial brasileiro.
Sobre o tradutor
Nick Farewell é redator, escritor, roteirista, cineasta e ator. Estudou engenharia mecânica na USP (POLI-USP) e se formou em publicidade e propaganda pela mesma universidade (ECA-USP). É redator, escritor e roteirista há 21 anos. Trabalhou em grandes agências de propaganda do Brasil. Publicou sete livros, entre eles GO, livro escolhido pelo MEC e presente nas bibliotecas dos colégios do Brasil todo. Atualmente, está produzindo um seriado que fala sobre os imigrantes coreanos no Brasil.
Sobre a ilustradora
Ing Lee é coreano-brasileira e surda oralizada, nascida e residente em Belo Horizonte/MG, e bacharel em Artes Visuais pela Escola de Belas Artes da UFMG. Gosta de criar intuitivamente contrastes em justaposições de cores vibrantes e incorporar narrativas contidas nos detalhes.
Ficha técnica:
Formato: 13×18,8
Acabamento: capa dura + gofragem
Páginas: 416
ISBN: 978-65-5910-123-8
Preço: R$ 69,90
Editora Martin Claret
A Editora Martin Claret foi fundada em São Paulo, no início da década de 1970, pelo empresário, editor e jornalista gaúcho Martin Claret. A editora está empenhada em contribuir para a difusão da educação e da cultura no país, produzindo livros com qualidade editorial diferenciada, investindo na parceria com profissionais de qualidade do meio editorial, educacional e gráfico.
Site:
Redes Sociais: